أريد أن أتربط A
مركز الطوارئ
العملية مستمرة
ثقيل جدا، ديش
تحرك...
تحرك
تحرك...
تحرك
تحرك...
تحرك
تحرك...
تحرك
النجمة الأولى للمساء
قنادس
الألطف
الأفضل
بارزني
الألطف
الأفضل
قبيلة القنادس
هذا ليس عدلا
لا!
ترجمة: @onameum
حرب عصابات في شارعنا المسالم؟
إطلاق متسلسل
لن أضع فلفلا في الرامن أبدا، ديش. لن أعطس مجددا أبدا، ديش. ولن أركل الشخص الذي أحبه أبدا، ديش.
خبر عاجل، ديش
إطلاق متسلسل حصل هذا الظهر في آساكوسا
إطلاق متسلسل
حرب عصابات في شارعنا المسالم؟
لن أضع فلفلا في الرامن أبدا، ديش. لن أعطس مجددا أبدا، ديش. ولن أركل الشخص الذي أحبه أبدا، ديش.
أحد الضحيتين توفي بينما الآخر في وضع حرج
هوية المتوفى لا تزال مجهولة
الولد دو الحالة الحرجة جيناي إنتا-كن، 14 سنة
حالة حرجة جيناي-إنتا كن (14)
هيي، إنه ذو النظارات
كيف تعرفه؟
لقد ساعدني في بعض الأمور
هل كان صديقك؟
كوجي
تشيكاي
حرب عصابات في شارعنا المسالم؟
الهارب المطلوب كوجي تشيكاي مشتبه بكونه
متربطا بهذه الحادثة
بالله عليكم ليس كأن كل شيء غلطتي، تبا، صحيح؟
تستطيع العودة إذا أردت
إن أردت فهو إما الآن أو أبدا
لا تستطيع العودة لاحقا
حرب عصابات في شارعنا المسالم؟
لن أضع فلفلا في الرامن أبدا، ديش. لن أعطس مجددا أبدا، ديش. ولن أركل الشخص الذي أحبه أبدا، ديش.
هارب!
آساكوسا سارا تي في
لديه شخص أقرب إليه مني
ولكني الوحيد الذي أستطيع أن أكون بجانبك
الأشخاص السيئون هم الوحيدون اللذين ينجون في هذا العالم
ذو النظارات كان شخصا جيدا، هذا كل ما في الأمر
أرجوك، ياساكا
العملية مستمرة
لقد كان شرطيَّين من أطلق النار على إنتا
إنتا حماني...
اهدأ، بُنَيّ
الذي أطلق كان كوجي تشيكاي
لقد عثرنا على بصماته في حلويات إنتا
ليس صحيحا
لقد رأيته بعيني
الشرطة...
كل شيء بخير، كازو كن
لا، سينسي
أنا...
لا بد أنك كنت خائفا
شكرا على إنقاذك إنتا
لقد كان خطئي ما حدث له
لم يكن خطأك
لقد كان خطأ من أطلق النار عليه
جينا سان، من هنا من فضلك
سأكون هناك
لماذا لا يصدقني أحد؟
أحد ما، أرجوك ساعدني
توي...
أخي
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن الأنظار، تبا
آسف
لقد كنت متأخرا، لقد كنت قلقا
ماسا
هذا أخي توي
وهذا ماسا
أنا ماسا
لقد حصلت على شرف الاهتمام بأخيك
سعدت بمقابلتك، توي سان
من يهتم بمن؟
أوه، يا رجل
رصيف ميناء هينودي
ماسا
بجدية، بالرغم من ذلك
ماسا
طالب بالمتوسطة يكسب من الحشيش
ماسا
يمكنني تماما أن أصدق أنه أخوك
أريد بعضا من ذلك
كما ترى إنه أحمق ولكنه أحد أفراد عصابتنا
أعماركما متقاربة
ستنجمان
دافئ
دافئ، دافئ
مابو... هل أنت...
هل أنت مابو الذي أعرفه؟
هذا هو
إنه مابو الحقيقي
أخيرا
أخيرا عدت إلي
قنادس...
سويا!
كاميناري قوروقورو كايكان
لن أفسد هذا، ديش
مشرط.
مقص.
صمغ.
لاصق لجميع الاستخدامات
صمغ.
فلفل.
هذه القطعة الأخيرة، ديش
لنزل التجمد، ديش
أميري!
سعيدة أنك بخير، ديش
طننت أني مت، كيرو
هدية من محل آساكوسا للمرايا
ما هذا؟
أنت جميل مهما كان شكلك،ديش
خذ حلاوة مجانية
شكرا
ميرسي
لأخيك شجاعة حقيقة
إنه مميز
إنه ليس بالولد العادي
أعني، لقد قضى على رئيس يوريكامومي عندما كان عمره عشر سنين
لقد أخبرتك أنني من قتله
المعذرة
لقد قام بإحضار شجاعة كامومي إلينا
وهكذا أصبحت ما أنت عليه
محظوظ أن أخاك فعل ذلك من أجلك، هاه؟
اصمت
أوو!
لقد قلت الحقيقة، فقط
لقد قالوا إن إنتا قد لا يمكنه العيش بعد الليل
لا...
كازو-تشان هل ستظل معه وتتحدث معه بناليابة عني؟
أنا...
أنا ليس لدي الحق لأتكلم معه
هذا ليس صحيحا
إنه مدين لك وأنت عزيز عليه
الناس في عائلتنا تضطر للعمل وراء البحار كثيرا
لقد كان منذ أربع سنين حين عدت أنا وإنتا إلى آساكوسا
لقد كان يمر بوقت صعب بالانسجام مع زملائه على ما يبدو
ولكن كما ترى
"كايسو"
O فلاشباك
X عشب بجر
هيي.
تريد تمرير الكرة لي؟
هاه؟ أنا؟
أنت دائما تشاهدنا نلعب الكرة هنا أليس كذلك؟
سأجعلك منبوذا أيضا
يجب عليك التظاهر أنه لا شأن لك بي
لي شأن بك
أريد لعب الكرة معك
كلانا يمكن أن نصبح الثنائي الذهبي
انا جيناي إنتا
أنا ياساكا كازوكي
سررت بلقائك
كازوكي...
لقد كان سعيدا حقا حيال هذا
إنتا قال لي...
لن أدع كازوكي أبدا يصبح وحيدا
"سوف أكون دائما بجانبه مهما يحصل."
ماذا
هل ليس من طبعك
إنك تستمر وتستمر في أشياء لا تهم,
ولكنك تؤذي نفسك بدون أن تقول لي ما المهم.
استيقط
ابتسم مثلما تفعل دائما، إنتا
هل ناديتني؟
أهلا
كابا...
إن___
صه!
أختي والآخرون سيلاحظون
إنتا...
كيف؟
استحوذا عليه وحولته لكابا، كيرو
كيبي؟!
أين كنت؟
إنها قصة طويلة، كيرو
ما هذا الصوت؟
هاه؟
إنه مثل صوت قنبلة
إنه مؤقت يشير إلى الوقت المتبقي ليعيش إنتا
موت
حياة
بجدية؟
لا يمكنني أن أراه
اهدأ، إنتا
ما زال لدينا وقت
سأنقذك إنتا
سنستعيد صحون الأمل
كازوكي...
لقد أصبحت هكذا لأني أستحق
ما من شأن لك به
بل لي شأن به
نحن الثنائي الذهبي، أليس كذلك؟
ك-كازوكي
كازوكي! كازوكي! كازوكي!
والآن طالما أنه تم تسويته ، سنقاتل في المعركة الحاسمة الليلة، كيرو
استخدما البطاقة لتدخلا الجزيرة, ثم تنتقلا إلى قارب آخر
أدين لك بواحدة
إنه ليس شيئا كبيرا
أرجوكما توخا الانتباه
أنا سعيد أني قابلتك أيضا، توي-سان
شكرا
أخي
لنذهب
السفينة مغادرة قريبا
ني-سان
لماذا معك مسدس؟
لِمَ كان عليك أن تطلق عليه؟
ماسا لم يكن لينجو في هذا العالم
لهذا قمت بإسداء معروف إليه
هذا كل ما في الأمر
مستحيل...
تبا، الآن علي أن أتعامل مع هذا الوغد
أخي، كنت أنتظرك
تاكا!
كيف وجدتني هنا؟
من السهل إيجاد معلومات عن شخص لديه أعداء كثر مثلك
هذا يجرحني
بعد أن اهتممت بك كل هذا
قتلت ماسا بهذا المسدس، أليس كذلك؟
قتل أصدقائك فقط لحماية نفسك
هذا طبعك حقا
أنا أوضح نقطتي باستخدام طلقاتي مبكرا
وإلا فخونة أمثالك سيظهرون من كل مكان
هذه أخر مرة سنسمع من فمك الكبير
إما أنت نقتلك أو تمسك بك الشرطة
أيا يكن، فما ينتظرك هو الجحيم
ليست مشكلتي
سأقتلكم جميعا
تبا
ي-يا رجل
اركض
اثنانا ثنائي
الثنائي المثالي
آزوماباشي
هيي، آسف أني عدت متأخرا
لقد أحضرت بعضا من بانكيكك المفضل
إن كنت تحتاج مساعدة بخصوص حالة طارئة, مثل جريمة أو حادثة, أرجوك استخدم هذا الهاتف للاتصال110. أرجوك تحدث مباشرة مع الشرطة بينما تستطيع قسم شرطة آساكوسا محطة كاواوسو
قندس...
مابو؟
أنت تبدو كأنك في عذاب قندسي، مابو
أجل
أرجوك لا تذهب
أرجوك أبق عينك علي
عذاب
مخرج
تعويذة المقاطعة تحت الأرض أوسو-كن، القندس
كما تتمنى
ماذا يفعل هذان الاثنان؟
ابتعد عن مابو
ريو.
ما الذي تظن أنك فاعله مع مابو
هذا أنا؟
قندس...
أنا قندس
ولكنني أنت أيضا
ماذا تعني بهذا؟
نحن القنادس نتواجد في هذا العالم كفماهيم
أنا مرآة الرغبات داخلك
توقف
أنت الذي ترغب بامتلاك مابو، ريو
لقد وددتَ تقبيل شفتيَ هذه الآلة الفارغة
توقف...
أنت فقط مصنوع لترقص عن طريق رغباتك ___ عن طريقنا نحن القنادس
والآن مابو، ماذا يهمك أكثر شي
هو؟
أم أنا؟
كيف أبدو لك؟
الآن، أحتاجك
لا بداية
لا ارتباط
لا نهاية
لقد علمت أنك مزيف
لقد كنت أحمق لتصديقك, ولو للحظة
سأستعيد مابو الحقيقة بقوتي
فقط واحد آخر
أحتاج فقط صحنا أخر من صحون الأمل
كازو-تشان
أمل
آسف، هل أيقطتك
هل أنت ذاهب لمكان، كازو-تشان
أجل
نوعا ما
هل أنت ذاهب بدون إخباري مجددا
أنا لست غبيا بعد الآن
أنت محق
آسف
سأذهب لأساعد إنتا
هل الأمر خطر
قد يكون
لكن اتخذت قراري
إنه دوري لكي أساعده هذه المرة
إنتا ني-تشان ساعدني كثيرا أيضا
لقد كان معي كل أسبوع في إعادة التأهيل أيضا
أعتقد أن أشياء كثيرة حصلت لا أعلم عنها، هاه؟
إنتا ني-تشان وأنا كانت لدينا نفس الأمنية
أليس ذلك رائعا؟
كازو-تشان
أنا أشجعك أيضا!
عمل إنتا
هل هذا أنا؟
ستركض مججدا، أليس كذلك؟
لقد كنت تحب هذا اللاعب من قبل، أتذكر؟
"كايسو"
O فلاشباك
X عشب بحر
هذا صحيح، لقد كنت أحبه
أحب عندما تركض
سأنتظر
سأعود
أنت فقط تعيش مرة واحدة
لا تحصل على حيوات إضافية
عندما لا تسير الأمور وفق ما تريد فقط ارمها بعيدا
ني-سان
يو، لقد كنت قلقا
هل أنت بخير؟
أجل؟
لِمَ معك هذا المسدس
لقد استبدلته قبل أن ترميه منذ أربع سنين
ليس سيئا
هذا أخي
هل سترميني، أخاك، أيضا؟
لا أهتم إن كنت شخصيا سيئا في أعماقك
أنت أخي، مهما كان
أنت صالح جدا على أن تكون أخي
الأشخاص السيئون هم الذين ينجون في هذا العالم
أريد أن أرتبط
ولكن لا يمكنني التعبير عن الأمر
قف بجانبي
أرجوك
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
المصباح الكهربائي الوامض الذي أُهمل
في صباح ما، مات بهدوء
إنه تقريبا مثلنا أنا وأنت
مثل اللحظة العايرة عندما أمسكنا بأيدي بعضنا
جلست وذراعاي حول ركبتيَّ
أفكر بالأيام الماضية منذ زمن طويل
قف بجانبي
أرجوك
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
حتى لو لم تكن هنا
أرجوك أعطني الشجاعة لأصل
أٌقف بجانبك
أرجوك
أريد أن أتخلص من كل شيء
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
لقد فعلتها!
تبا...
ما الذي تفعله؟
عليك أن تذهب إلى المشفى
انس الأمر
لن يغير شيئا
ني-سان
لقد جعلت كل شيء يسير وفق خطتي
توقف عن الكلام
لقد خربت كل شيء
آسف
لذا أرجوك...
أطعم نفسك بهذا
ابن العاهرة...
يا له من ألم أن تحاول الارتباط...
تبا
هذا عمل من وحي الخيال أسماء الأشخاص والأعمال التي تظهر هنا من وحي خيال المؤلف